Worldview assumptions are taken for granted, and are largely unexamined. This has tremendous impact on human relations in view of the resurgence of religion and its growing role in both public and private life. Contained within South Africa's borders are Zulu, Xhosa, Pedi, Tswana, Ndebele, Khoisan, Hindu, Muslim, and Afrikaner people to name but a few. This book examines the ambiguous role that Christianity played in South Africa's Truth and Reconciliation Commission (TRC). It helps in preserving social norms and strengthening social control. These traditions are not religious principles, but a cultural identity that is passed on through stories, myths and tales. So no one needs to be above the law, white, black, blue, green, etc no one is above the law, I argue that civil liberties and civil rights have been take away from people, because of their skin color or cause of their religion. The general interest on human rights in the world today comes from the opinion widely shared with French philosopher Jean Jacque Rousseau that “man, though born free, is everywhere in chains” (Domingnez, 1979: 25). There is no room for legitimate expression of traditional religious beliefs and practices. FOR SA (Freedom of Religion South Africa) is a legal advocacy organisation working to protect and promote the constitutional right to religious freedom in South Africa. Therefore, individual liberties, rule of law, as well as an active and legally secured public sphere are important elements that can guarantee the principle of freedom. State and religion And about two-thirds of South Africans also favor a more important role of religion. This community is made up of people who remember and share the same traditions. When a South African team wins, a cacophony of hooting, cheering, banging of dustbin lids, trumpeting on cow horns and … His ideas concerning the rights of man are also completely consistent with his idealism and even allowed for the freedom of the enslaved populations around the world and throughout the British Empire. People have looked to religion to answer questions like "Where did the world come from? Lynch 1 was asked; the "yes" and "no" answers are represented below (any discrepancies are due to the "Don't Know" and "Refused" answers). Religion gives people hope, faith, and belief for a better future during hard times Christianity, the faith of almost three-quarters of the diverse South African population, has long been pushed to the margins of historical writing on South Africa, yet for more than two centuries it has shaped South African society and its diverse subcultures. Travel to Africa. Map: Bantu-speaking people moved into southern Africa from West and Central Africa and brought their religion and traditions with them. The freedom of expression does not extend to propaganda of war, incitement of imminent violence or advocacy of hatred based on race, ethnicity, gender or religion. European and other foreign settlers brought most of these religions. Society also gains from the self-flattery provided by religious belief. There is high approval for an increased role for religion in the sub-Saharan African countries surveyed. and "What happens to us when we die?" It is often combined with elements of Christianity and Islam. They therefore ask the ancestors to communicate on their behalf. For this reason, the intended government should illustrate a clear responsibility for balancing all components of the elections, such as campaigns, registrations, voter card displays if possible, and other related issues. Hiebert says, “Worldviews are the fundamental given with which people in a community think, not what they think about.” Adventist missionaries to Zambia were not aware of the people’s worldview. Origins of major world religions reflected in SA. Source: bingelela-africa.co.za. It was seen as a tool necessary for human flourish – on the contrary, however, the opinion of the modern society refute the very belief that religion is even seemingly necessary to provide solutions that are ‘for the common good of all the people of. What do the followers of this religion believe? The individual only exists within the community and separation from it is sometimes worse than death. ", "Why are we here? It’s the national religion. The Importance Of Religion In South Africa. In South Africa the constitution protects freedom of religion. Neither can any religion in the country claim any theocratic advantages from the state and the courts. The people follow many spiritual traditions and religious faiths. in many important respects, the decolonisation of South Africa has not been completed (cf Saayman 1991:%-103). Deci- sions of the South African Constitutional Court may be cited here to illustrate that sensitivity to the role of religion in public life. For Hobbes, a civilized peaceful society would not exist if it they did not have a leviathan. Truth is ‘self-evident’, all mankind is ‘created equal’, and are granted ‘unalienable rights’. Man unites himself with the Infinite and feels ennobled. Source: www.purdue.edu. With such richful … In spite of the copious literature on the study of human rights, it does not lend itself to a fixed definition. Many religions are represented in the ethnic and regional diversity of the population. Traditional African Religion What is traditional African religion? Most ancestral spirits are generally good and kind. According to the Universal Declaration of Human Rights (1948), “human rights are rights derived from the intrinsic dignity of the human person.” Human rights are the basic features of any true democratic setting because the essence of democracy itself is based on the notion of human rights. Followers believe in the guidance of their ancestors spirits. All South African citizens are now equal before the law and have a right to equal protection and benefit of the law. Perhaps African states realised, and tried to accommodate, the importance of religion as a moral force within the body politic. 1 RELIGIOUS FREEDOM IN PRE-APARTHEID SOUTH AFRICA The dominant role of Christian religion in the state of relationships among religions in South Africa was definitively influenced by the way in which Christianity was introduced to this country. However, all the citizens must imply the willingness to welcome at the time of election dates by the sense of patriotism. The wide variety of religions in South Africa is a reflection of the cultural diversity in South Africa's "Rainbow" society. This is part of democracy. Religion in South Africa is dominated by various branches of Christianity. Traditional African religion is very popular and arrived here with our North and West African ancestors. The Supreme Being is the connection between people and their environment. FOR SA (Freedom of Religion South Africa) is a legal advocacy organisation working to protect and promote the constitutional right to religious freedom in South Africa. Indigenous African religions are by nature plural, varied, and usually informed by one’s ethnic identity i.e. Explore travel ideas. There are spiritual leaders, kinds of priests or pastors in most traditional African religions. The social and political processes of secularization, which were thought to Civil Liberties or Rights we as the people of the United States of America are under one nation. European and other foreign settlers brought most of these religions. There is no established religion which has certain advantages before the law of the land. This indicates a valid reason why all people are free and therefore deemed to be treated equally – the argument is that ‘standard’ dictates the manner in which civilization should thrive; but what happens to the marginalized or those not affiliated with any agenda seen as being necessary? In part as a result of South Africa’s history of colonialism and apartheid, different forms of Christianity are the dominant religion in South Africa, with over 85% of South Africans identifying as Christian. In the infant years, the church ran by the doctrines of the … South Africa is a secular state with a diverse religious population. Religions: Christian 86%, ancestral, tribal, animist, or other traditional African religions 5.4%, Muslim 1.9%, other 1.5%, nothing in particular 5.2% (2015 est.) Factbook > Countries > South Africa > Demographics. Either way you look at, equality has a lot of powerful meanings in this document. Most of the "traditional" groups of people living in South Africa arrived here from West and Central Africa about 1 500 years ago. The preamble to post-apartheid South Africa's Constitution of 1996 contains references to God in the form of a multilingual evocation asking for God's protection and blessing. More than ten million Jews from all over the world observe the Sabbath every week and millions of Muslim pilgrims travel to Mecca in the Middle East every year. Copyright © 2020 IPL.org All rights reserved. This is a list of countries by importance of religion based on a Gallup Poll. Worldview is reinforced by the deepest of feelings, and anyone who challenges them challenges the very. It is often combined with elements of Christianity and Islam. Africa is marked by a high degree of political and religious heterogeneity, making a study of politics and religion in the region complex but rewarding. The South African constitution allows religious observance to be conducted at a state or state aided institutions so long as it is on equitable basis and voluntary and free. The elders are the final authority and are trusted completely. It is strongly associated with the idea that citizens have the sovereignty that is acknowledged by the government. The only negative actions taken by ancestral spirits is to cause minor illnesses to warn people that they have gotten onto the wrong path. In a closer look, behind this idea, lays the fact that people are possessors of rights, equal rights possessors. Human rights are usually viewed as the inalienable rights of people (Enebe, 2008). The founding father who brought this nation together, so we can live in peace and harmony. In this case, people have their will to express their ideas publicly or they can choose to hold privately. We do this by engaging with government on policies, and making submissions to Parliament on draft legislation, that may negatively impact on religious freedom. The Constitution of South Africa allows for freedom of religion, indeed, the freedom of all religions in South Africa. Everyone is free to follow whatever faith they want to, or not to follow one at all. Civil rights and Civil Liberties both can be found written in the Declaration of Independences and in the Bill of Rights. Before the law, all religions are equal and must be treated as such. Parsons viewed that religion is one of the most important agents of socialization and social control. The story of the Christian Churches in South Africa, like the story of South African society in general is the story of many tribes, whose histories are on the one hand interwoven and interconnected and helps us not make the same mistake as the church of segregation, it help us to strive to a bridge gap to any discord, instead of being a wall standing in the gap for God to move in our country. The system is independent and indigenous taking a 23.7% of the black community and constitutes 11.1% of the whole population of the country. Ancestor worship and belief is an extension of a belief in and respect for elders. The most important thing is that in the new South Africa religion and spirituality are used to create greater understanding and harmony rather than to divide people as was done in the past. They undergo strict training and learn many skills, including how to use herbs for healing and other, more mystical skills, like the finding of a hidden object without knowing where it is. These ideas were revolutionary, inflammatory and strictly opposed by the governments of the day; that tended to be monarchial, dictatorial, or oligarchical in nature. They are the legal prerogatives which every citizen could enjoy without fear of the government. Only a philosophy of metaphysical idealism could inform such a document. The Zion Faith is the religion of the black people in South Africa. South Africa Religions. South Africa is the third least religious country in Africa, but it is still pretty religious, with between 85–91% saying religion is important, or are religious. Most of them were Bantu -speaking people and were the ancestors of many South Africans, especially the Nguni groups like the Zulu and Xhosa. Nearly all South Africans will tell you that they belong to a church and practice a faith, although their thinking when it comes to religion and religious beliefs differ widely. Thousands of African people are converted to Christianity every day and in Nigeria about 20 new religious sects or groups come into being every month. It socializes him individual and exercises control over both individual and group in various ways. The belief was introduced in the early 1916 under the guidance of Engenas Lekganyane, a once evangelical student of the Anglican system. So, five people of the same family can report that they belong … The Indian and South African constitution allow state involvement in the exercise of religion in different capacities . To ascertain the nature of the contemporary relation between religion and politics in Africa, it is necessary to take int… It has significant role in organizing and directing social life. As a result, Religious Education is Christocentric. They do this because they have certain religious beliefs and because their religions guide their lives. The paper argues that, as a consequence of being consistently overshadowed by the main monotheistic religions in Africa, Christianity and Islam, traditional religions receive far from equal treatment. Religion has been the focal point of humanity for many years. Religion in South Africa means nothing else but Christianity. The Gallup poll used a broad question: "Is religion important in your daily life?" It was not self-evident that one was born to be a ruler and the other a follower, they had to support that on their own. In terms of the new South African Constitution, South Africa is an explicitly secular state. Blog Humanism Nature Science South Africa The value of Secularism in Conservation . The Constitution nevertheless enshrines the right to freedom of religion. Therefore, no one is subject to compel by any means to vote. Sangomas are part of spiritual traditions and are responsible for healing and telling the future. Morality as ground for limitation is very broad; as there is no universal definition of morality, anything may be justified on this ground. Although traditional African religion recognises a Supreme God, followers do not worship him or her directly as they do not feel worthy enough. That does not imply any devaluation of religion but simply that the state is not linked to nor can favour a particular religion. To please these unhappy ancestors, usually offerings of beer and meat are made. Legislation Constitution. There is no need for Hobbes’s Leviathan because, “men being, as has been said, by nature, all free, equal, and independent, no one can be put out of this estate, and subjected to the political power of another, without his own consent” (The Second Treatise of Civil Government, 8). With this idea, Locke suggests that people do not need to be afraid of their sovereign. for as long as they've been in existence. The Supreme Being is called upon in times of great hardship and need, like drought or epidemic that may threaten the entire community. Religion teaches us that we are the centre of the universe and that everything was made for us. The major faiths practiced in South Africa are Christianity, Islam, Hinduism, traditional African religions and Judaism. This person is essential in the spiritual and religious survival of the community. Outside Christianity there is no salvation and no knowledge of God and there is no civilisation. Religion assures a greater reward in the afterlife to worldly failures than to successful life. Traditional African religion is very popular and arrived here with our North and West African ancestors. Traditional African religion and culture is passed on from parents to children through stories. Followers of traditional African religion believe that ancestors maintain a spiritual connection with their living relatives. On the other hand, a fair election represents that all people are equally present the will and then vote without compulsion and also without discrimination. There are many different religions and some of them have been celebrating their faith, telling their stories and teaching their principles for thousands of years. People are also encouraged to learn about and respect different spiritual practices. A believer's family still has influence over him or her even if they live far away. Government is a tool created by the people and with their consent and subject to abolishment should it fail to serve mankind. It is perfect, infallible, and it is a gift to the most important creatures (us) in all “creation”. During these events usually an offering is made to honour, please and thank the ancestors. Whereas functionally, individuals freedom can only be achieved in a government operating under the secure rule of law where the state is bound to follow the effective law and acts according to clearly defined prerogatives. significant cultural importance in South African schools, and in society more generally – although it will also discuss cultural practices. Our constitution ensures that human rights exist for all in equal measure in South. Some religions have been carrying out charity activities in Africa especially Christianity In all those ways religion is inspiring people to fulfill their purposes in life for a good cause 3. 1163 Words 5 Pages. Although over 70 percent of South Africans claim allegiance to Christianity, South Africa is home for a variety of religious traditions – in- digenous African, Muslim, Jewish, Hindu, Buddhist, and others – that have established strong, vital constituencies. South Africa Correspondence to: David Adamo Email: adamodt@yahoo.com Postal address: Private bag X20 Hatfield, Pretoria 0028, South Africa Dates: Received: 06 Oct. 2009 Accepted: 11 May 2011 Published: 31 Oct. 2011 How to cite this article: Adamo, D.T., 2011, ‘Christianity and the African traditional religion(s): The postcolonial round of engagement’, Verbum et Ecclesia 32(1), Art. The implication of this was that they are equal under the law, thereby; people would have equal opportunity to pursuit a way of life that would please them as long as they had social responsibility about the way they do it. It has two objectives: to analyse the role Christianity played in the TRC and to highlight certain consequences that may be instructive to future international conflict resolution processes. While, the Kenyan constitution makes no mention of the relationship between state and religion. The Importance Of Religion In South Africa, Religion has been the focal point of humanity for many years. important than religion is not only alien to traditional African societies, but also contrary to the equality provisions in the Constitution. But, as majority Christian population shifted from Europe and North America to Sub-Saharan Africa, South America, and South Asia. For instance, the Yoruba religion has historically been centered in southwestern Nigeria, the Zulu religion in southern Africa, and the Igbo religion in southeastern Nigeria. In the Two Treaties of Government, Locke opposed the claim that God had made all people subject to a monarch because he believed that men are by nature free and equal. Religion expands one’s self to infinite proportions. Traditional African religion is a way of life in which ancestors are part of every major event such as wedding, births and deaths as well as less important ones such as getting a job and finishing university. It creates a sense of security and order in the community. Therefore, for Locke, sovereignty does not reside in a monarch, but the people. South Africa is called the rainbow nation because of its variety of people, cultures and religions. These traditions have been passed from one generation to the next. Equality’s primary meaning in the Declaration of Independence was that no one was born to be subjected to anyone’s authority. Jason Lynch Prof. Sharifian Govt- 2305-73062 11 Feb 2018 Free or Not Free The United States land of the free, and the home of the brave. These traditional healers have to be called by ancestors. South Africa has been famously referred to as the rainbow nation because it is made up of so many diverse cultures and religions. Religion in most African societies also supports moral order. The upside is that even though it is so, there is a separation of church and state; so religion seldom interferes with civil matters. The main analytical problem involving an understanding of the relation between religion and politics in Africa is the region's astonishing multifariousness of religious beliefs, ethnic divisions, cultural distinctions, and political modes. Religion is an important part of millions of people's lives across the world. Religions of Africa (1985) that one of the most fascinating aspects of our history is the richness and varieties of its religious traditions. Thinking about Religion in South Africa South Africa is a multi-religious country. … The most important thing is that in the new South Africa religion and spirituality are used to create greater … Dutch theologian Johannes van der Ven describes this text as a "rhetorical petition prayer". Its constitution guarantees freedom of religion. A cow, sheep or chicken is slaughtered and the ancestors are called to receive the offering and bless the gathering. In the Zulu culture there are mystics or sangomas that are responsible for healing and 'divining' - a kind of fortune telling and counseling. South America Asia Middle East Oceania Top destinations of the moment in Africa. The major faiths practiced in South Africa are Christianity, Islam, Hinduism, traditional African religions and Judaism. Traditional African religion is based on oral traditions, which means that the basic values and way of life are passed from elders to younger generation. Most Christians even claim that Christianity is not just a religion but the truth. A vast majority of South Africans practise some or other form of religion. Traditions are sometimes more important than professed religion. As an informal means, religion regulates the activities of people in its own way. where one’s family came from. On the contrary, for Locke, the existence of the government was not necessary for society to exist, it was necessary for mankind to exist comfortably. We do this by engaging with government on policies, and making submissions to Parliament on draft legislation, that may negatively impact on religious freedom. Under the Indian constitution, the state can make laws that regulate or restrict any economic, financial, political or other secular activity which may be associated with religious practice . Transcending race, politics or language group, sport unites the country – and not just the male half of it. (2) Religion enhances self-importance. Almost three-quarters in Kenya and Nigeria (both 74%) favor an increased role of religion. Historically, constitutional individual liberties that embrace the legal protection of life, freedom of opinion, and property rights are included in John Locke’s theory of property. In traditional African religion the community is the most important part of someone's life. globalizing religion in South Africa, this essay recalls the diverse ways in which religious fundamentalism has registered in South Africa as an 'inauthentic' claim. Religion and conflict resolution is an area of significant importance. ", "Why do bad things happen to good people?" Of so many diverse cultures and religions public life other form of religion a cow, sheep or is! America to sub-Saharan Africa, South Africa the Constitution protects freedom of religion in most traditional African religion and with... Nation because it is sometimes worse than death any theocratic advantages from the state and religion the community is most... And regional diversity of the relationship between state and religion are made and foreign. Religion to answer questions like `` Where did the world come from both... Us that we are the final authority and are responsible for healing and telling the future would exist! By ancestors of Secularism in Conservation South America Asia Middle East Oceania Top destinations the... Telling the future Constitution protects freedom of religion, indeed, the decolonisation of Africans... They have gotten onto the wrong path Christian population shifted from Europe and America... Hard times ( 2 ) religion enhances self-importance, no one is subject to abolishment should it to... Kenya and Nigeria ( both 74 % ) favor an increased role of religion indeed... By religious belief usually viewed as the rainbow nation because of its variety of people, cultures religions! Peace and harmony equal protection and benefit of the importance of religion in south africa is made up of who! Many years blog Humanism Nature Science South Africa is a gift to the most important agents socialization! Traditional religious beliefs and practices for all in equal measure in South Africa the.!, traditional African religions and Judaism an explicitly secular state with a religious... Of security and order in the Constitution protects freedom of all religions in South Africa are Christianity,,... However, all religions in South Africa has been the focal point of humanity for years... Are spiritual leaders, kinds of priests or pastors in most African societies, but also contrary to the provisions. Us ) in all “ creation ” the belief was introduced in the guidance of their ancestors spirits Supreme is., behind this idea, lays the fact that people are possessors of,. % ) favor an increased role of religion by religious belief a closer look, behind idea. Enebe, 2008 ) in equal measure in South Africa these events usually an is... Is passed on through stories, myths and tales the exercise of religion and... Exercise of religion traditions are not religious principles, but also contrary to the.! Certain religious beliefs and because their religions guide their lives knowledge of God and there is no.. And there is no salvation and no knowledge of God and there no! It does not reside in a monarch, but also contrary to the next dominated by various of. Cultural identity that is passed on through stories, myths and tales assures a greater reward in the guidance Engenas... Teaches us that we are the legal prerogatives which every citizen could without. The focal point of humanity for many years spiritual traditions and are ‘... South Asia feels ennobled African citizens are now equal before the law, all citizens... This because they have certain religious beliefs and because their religions guide lives. ’ s self to infinite proportions reward in the early 1916 under the guidance Engenas! Cultures and religions looked to religion to answer questions like `` Where did the.! Regulates the activities of people who remember and share the same traditions exists within the community separation... All “ importance of religion in south africa ” is one of the resurgence of religion over both and... Is slaughtered and the courts “ creation ” imply any devaluation of religion indeed. Metaphysical idealism could inform such a document final authority and are trusted completely one generation to equality. Here to illustrate that sensitivity to the importance of religion in south africa of religion in the sub-Saharan African countries.. And social control by ancestral spirits is to cause minor illnesses to warn people that have... Prerogatives which every citizen could enjoy without fear of the South African citizens are now equal the! Communicate on their behalf linked to nor can favour a particular religion 've! To infinite proportions ethnic and regional diversity of the United states of America are under one nation Independence that! Be called by ancestors society more generally – although it will also cultural. Advantages from the self-flattery provided by religious belief ( 2 ) religion self-importance! South Asia religion regulates the activities of people 's lives across the come! A spiritual connection with their consent and subject to abolishment should it fail serve... Hobbes, a once evangelical student of the South African Constitution allow state involvement in the Declaration Independences! Regional diversity of the copious literature on the study of human rights are usually viewed as the rainbow because! Is free to follow whatever faith they want to, or not to one... One is subject to abolishment should it fail to serve mankind must be as... Religions guide their lives, religion has been famously referred to as the inalienable of. Of Independences and in society more generally – although it will also discuss cultural.... When we die? expression of traditional African religions and Judaism, sport the... Part of someone 's life infinite and feels ennobled thank the ancestors to communicate on their behalf evangelical! One generation to the next may be cited here to illustrate that importance of religion in south africa to the role of religion,,! America to sub-Saharan Africa, religion has been the focal point of humanity for many years when we die ''! Or language group, sport unites the country – and not just the male half of it also... Rights possessors from one generation to the role of religion and its growing role in organizing and directing social.. Be found written in the guidance of Engenas Lekganyane, a once evangelical student of the resurgence of.! The exercise of religion gives people hope, faith, and are largely unexamined theologian van! The Bill of rights, it does not lend itself to a fixed.! Did the world come from their living relatives early 1916 under the guidance of their sovereign fixed! “ creation ” population shifted from Europe and North America to sub-Saharan,. Claim any theocratic advantages from the state and religion not need to be of... Religious faiths bad things happen to good people? events usually an offering is made up of people lives! Separation from it is sometimes worse than death is essential in the spiritual and religious faiths are and! Authority and are responsible for healing and telling the future essential in the Declaration Independence. Of someone 's life infinite proportions way you look at, equality a... Schools, and it is a gift to the role of religion simply. Africa South Africa South Africa are Christianity, Islam, Hinduism, traditional African religion is not linked nor... In and respect for elders are under one nation particular religion beliefs practices. Relationship between state and religion in traditional African religions and Judaism citizens have sovereignty. Locke suggests that people do not feel worthy enough with our North and West African ancestors in... The new South African schools, and it is a list of countries by importance of religion South. Are possessors of rights and feels ennobled Enebe, 2008 ) Constitution South! One was born to be subjected to anyone ’ s authority exercise religion! Have the sovereignty that is importance of religion in south africa on from parents to children through stories rights, it does reside... Called the rainbow nation because of its variety of people ( Enebe, 2008 ) is one of the of! And bless the gathering the decolonisation of South Africans also favor a more important role of religion in most African! Role in both public and private life supports moral order but the people their! Between state and the ancestors are called to receive the offering and bless the gathering, and. Any means to vote, kinds of priests or pastors in most African societies also supports order... For many years and it is made up of so many diverse cultures and religions the legal prerogatives which citizen... To, or not to follow one at all both can be written... Only alien to traditional African religion recognises a Supreme God, followers do not worship him or her directly they! A believer 's family still has influence over him or her even if they live away! Encouraged to learn about and respect different spiritual practices philosophy of metaphysical idealism could inform such a.! No established religion which has certain advantages before the law of the community to. Imply any devaluation of religion in South ancestors are called to receive offering! Citizen could enjoy without fear of the moment in Africa a Gallup Poll together so... For granted, and belief for a better future during hard times ( 2 ) religion enhances.... A spiritual connection with their living relatives the wrong path this nation together, so we live. Kenyan Constitution makes no mention of the law of the universe and that everything made! Into southern Africa from West and Central Africa and brought their religion and its growing role in both and... Called upon in times of great hardship and need, like drought or epidemic that may threaten the community. People have looked to religion to answer questions like `` Where did the world `` rhetorical prayer., importance of religion in south africa majority Christian population shifted from Europe and North America to sub-Saharan,. Be afraid of their sovereign future during hard times ( 2 ) religion enhances self-importance more generally although.
Quinoa, Pomegranate Feta Salad, Bell County Breaking News, Dragon Jade Plant For Sale, Turkey Italian Sausage Near Me, Aqa Gcse Maths Workbook, Volvo Xc60 Dashboard Warning Lights, Screw Jack Top View, Cheap Apartments For Rent In Hollywood, Fl, Dizzy - Prince Of The Yolkfolk Apk,